Переезд на новые места и соцсети

В данной короткой заметке речь пойдет не о переезде в другую страну и даже не в другой город. Об этом, особенно по теме переезда в Чехию, пожалуй, не писал только ленивый, особенно в эпоху буйства компаний, помогающих с переездом и иммиграцией в Чехию (в простонародьи именуемые открывашками). Сегодня речь пойдет о том, что в целях экономии времени и целесообразности отныне все статьи и заметки, касающиеся новостей и событий на околоюридическую тематику будут публиковаться на группе адвокатского бюро в социальной сети Facebook. Да. Да. Даже я, будучи человеком достаточно консервативным иду в ногу со временем. 

Разумеется что все контактные данные остались прежними и никакого скрытого смысла в этом искать не надо. Как бы там ни было, но надо признать что социальные сети упорно входят в нашу жизнь и если еще лет 10 назад это был удел тинэйджеров, постящих фотки, селфи с выпяченными губами, то теперь это уже скорее реальное средство коммуникации.

Если кто не в курсе, то страница адвокатского бюро в Facebook называется 

"Advokátní kancelář JUDr. Kašicyn Denis - Адвокат в Чехии"

Ну а если Вы всё же консервативны и предпочитаете классический стиль общения, то Вы можете перейти на сайт www.advokat-24.info и связаться по всё тем же ревизитам:

Телефону: +420 605 240 884

Емайлу: dkashitsyn@gmail.com

С уважением,

Кашицын Денис

Ваш адвокат в Чехии

Про забытые компании

Бизнес-иммиграция 

Не так давно наиболее простым способом иммиграции в Чехию был так называемый "переезд по бизнесу", еще в нулевых годах (а иногда даже и в начале десятых) достаточно было открыть фирму с номинальным капиталом (который к слову вносился лишь в половине), записаться в ней в качестве учредителя и впоследствии получить ВНЖ, а спустя некоторое время и ПМЖ в Чехии. Разумеется, что злоупотребление этой лазейкой достигло библейских масштабов (доходило до компаний с 50 учредителями и 50 директорами) и со временем со стороны МВД "гайки были закручены". Повысились требования, стало необходимым реально обосновывать свое местонахождение в Чехии и т. п. Но сейчас не об этом. Касаемо вопросов иммиграции в Чехию можно найти массу советов/предложений или даже спросить в интернете в соцсетях (и иногда даже получить вменяемый ответ). Как адвокату мне чаще приходится сталкиваться с уголовными делами, нежели с желающими переехать и в этой связи хочется напомнить тем у кого есть "открытая и висящая"  в свое время фирма в Чехии, которая реально не ведёт деятельности и не сдает отчетность про эти фирмы, тем, кто в своё время хотел "заняться бизнесом в Чехии", но потом отказался от этой затеи по тем или иным причинам.

Причем тут уголовное право спросит читатель? 

Ответим. Уголовным кодексом Чехии предусмотрена статья 254 - которая говорит, что  преступление предусмотренное статьёй 254 УК ЧР совершает тот "кто не ведёт бухгалтерскую отчётность, записи, документы, служащие для оценки состояние хозяйственной деятельности...". И предусматривает срок лишения свободы и запрет на деятельность. При этом необходимо отметить что ответственность может наступить не только у компании согласно закона 418/2011, но и у директора. Ответственность уголовная. С судимостью. Пусть и по статье небольшой тяжести, но неприятно. Ну а что делать если в отношении Вас возбуждено уголовное дело? Обратитесь к адвокату. Своевременное обращение позволит избежать более серъёзных проблем.

Кашицын Денис 

адвокат

доктор юридических наук

судебный эксперт

WEB: www.advokat-24.info

GSM: (+420) 605 240 884

EMAIL: dkashitsyn (-) gmail.com

Купи - продай

Наверное каждый из нас когда-то продавал или покупал вещи с рук через интернет. В этом нет ничего необычного или криминального (если конечно Вы не продаете краденое или поддельное), скажет любой. Но это не так, не всегда в уголовных делах можно оказаться в качестве обвиняемого. Можно оказаться и в качестве потерпевшего. А именно - можно банально лишиться денег. 

Один мой знакомый продавал через интернет вещь. Посредством одного известного и популярного портала (оговорюсь сразу, что портал солидный, через этот портал неоднократно продавал вещи и я лично и он никоим образом не замешан в этих делах и даже дистанцировался от этого о чем и писал на своих страницах). Сама по себе вещь не была дорогая. По актуальной редакции уголовного кодекса ЧР сумма ущерба была ниже границы преступления. 

После того как он разместил объявление, с ним связался человек посредством коммуникатора WhatsApp, с чешского номера, задал пару вопросов (причем чешский язык был на нормальном разговорном уровне) и решил купить у него эту вещь. 

Форму оплаты он предложил посредством электронного приложения, которое внешне очень сильно напоминало приложение для одобрения интернет-оплат. Логотипы, ссылки и т. п. Знакомый согласился, наивно полагая что это какая-то новая форма электронных платежей.

Послал ссылку, незадачливый продавец на неё кликнул. По ссылке просьба задать ревизиты карточки для получения оплаты. Задал реквизиты. Пришла СМС, задал код для авторизации платежа, подтвердил. И ничего. 

Попробовал еще раз. Сумма соответствует, задал. Ничего.

Третий раз. Тоже ничего.

Тут он почуял неладное, написал покупателю что деньги не пришли. На что тот отреагировал фразой - а давайте попробуем другую карточку. Ну тут уже пришла полная уверенность в том, что здесь что-то нечисто. 

Знакомый зашел в интернет-банкинг, а там - три оплаты на эту сумму списаны.

Разумеется что меры будут приняты, просто так этого никто не оставит, но как говорит один известный российский телеведущий - "Впрочем, это уже совсем другая история".

Какой можно сделать вывод из этой истории? 

Настороженно относитесь к платежам через интернет. Идеально иметь вообще две карточки, на одной из которой будет маленький лимит для разовых, небольших покупок через интернет. С одной стороны Вы будете платить банку за вторую карточку, но с другой стороны, будете спать спокойнее.

Ну а если Вы оказались вовлечены в подобную историю - возможно Вам придется обратиться к адвокату.

Кашицын Денис

Адвокат 

Доктор юридических наук

Незаметное в потоке новостей

Первые заголовки

За первыми страницами газет и ссылками на новостных сайтах очень часто остаются незамеченными важные события, которые по своей значимости не уступают тому, что находится как сейчас принято говорить - "в ТОПе" - также получилось и в этот раз. В то время как все ленты новостей пестрят подробностями, связанными с короновирусом, постройкой "Северного Потока - 2" и посадкой самолета компании RyanAir в аэропорту города Минск которые не комментировал разве что только ленивый, для многих осталась незамеченной информация, опубликованная на сайте полиции Чехии о задержании ОПГ, занимающейся подделкой денежных средств - ЕВРО. По информации следствия сумма "напечатанных" денежных средств достигает 1.555.700 евро (!). В связи с этим хочется еще раз напомнить что Уголовным кодексом Чехии предусмотрено не только наказание за изготовление подделанных денежных средств (статья 233 УК Чешской Республики), но и дальнейший оборот таких средств, если ими было оплачено как настоящими (ст. 235 УК, предусматривающая лишения свободы на срок до двух лет). Что это значит на практике? То что если Вы обнаружили у себя поддельные денежные средства - пускать их в оборот дальше крайне не рекоммендуется. На практике такая оплата очень часто производится в сомнительных отношениях - например при рассчёте с рабочими, нелегально работающими в Чехии (об этом я уже писал ранее). 

Как распознать фальшивую купюру? 

На сегодняшний день времена когда купюры подделывались на цветном ксероксе и обычной бумаге уже прошли. Во-первых денежные средства уже защищены гораздо лучше, нежели 30 лет назад, а во-вторых и преступники располагают всё более и более эффективными инструментами по их подделке и иной раз для того чтобы определить если это подделка или нет требуется помощь специалиста. Однако думаю что будет не лишним посмотреть видео, подготовленное Чешским Национальным Банком касающееся защитных элементов купюр - по этой ссылке. А также информация на сайте чешского национального банака - по этой ссылке. 

Если у Вас есть подозрение что купюра поддельная - самым разумным способом будет либо отнести ее в ближайшее отделение полиции либо в национальный банк Чехии. Помните что даже хранение такой купюры может быть чревато проблемами с законом. 

Кашицын Денис

адвокат
доктор юридических наук

Вопросы по COVID-19

В связи с большим количеством вопросов, связанных с чрезвычайными мерами по ограничению распространения короновирусной инфекции в Чехии можно посоветовать озкомиться с официальным сайтом - информационным портал по мерам, связанным с короновирусом в Чехии: https://covid.gov.cz/situace - который доступен на чешском и английском языках. Хочется верить что в скором времени жесткие меры дадут о себе знать и мы все сможем вернуться к нормальному образу жизни.

#COVID #короновирус #чехия #меры #въезд #виза #туризм #вакцинация

2021. Судебные переводчики. Словом и текстом.

Пожалуй каждому иностранцу в Чехии хотя бы раз приходилось обращаться к судебному переводчику. Переводы свидетельств о рождении, аттестата, диплома, трудовой книжки или даже свидетельства о праве на наследство - это неотъемлемая часть нашей жизни. помнится как в 90х и 00х годах не редко можно было увидеть в Праге вывеску, свидетельствующую о том, что именно здесь сделают качественно перевод любых документов (а заодно и откроют фирму, помогут собрать пакет документов для ВНЖ, решат все вопросы от организации свадьбы до похорон), однако уже начиная примерно с 2015 года количество посредников (в отличие от переводчиков) пошло на уменьшение. Если отойти от того, как выглядит ситуация с переводчиками на практике и обратиться к теории - а именно - законодательству - нужно отметить новшество с которым столкнутся все переводчики с 1.1.2021 года - а именно - вступление в силу закона номер 254/2019 (О судебных переводчиках и письменных переводчиках). Что это значит? Что теперь все переводчики будут поделены на две категории - переводчики ("тлумочници" - чешск.) и письменные переводчики ("пшекладатэлэ" - чешск.). Помимо того что реестр переводчиков уже не будет находиться в компетенции суда краевого уровня, а в компетенции министерства, то также сильно изменятся принципы ведения учёта переводов и т. п.. Отдельной графой будут стоять санкции, при этом нужно отметить интересное положение - устный перевод лицом, уполномоченным осуществлять письменные переводы и письменный перевод устным переводчиком будут административным правонарушением переводчика. 

Как это всё будет выглядеть на практике - покажет время - но уже сейчас посмотрев параграф 44 закона 354/2019 возникают опасения что ряды переводчиков (особенно тех, кто осуществляет свою деятельность меньше 10 лет) могут заметно поредеть, не говоря уже о том что новый закон может вызвать дисбаланс между количеством тех, кто делает "письменные" и "устные" переводы.

Что это повлечёт за собой? Да примерно то же, что может повлечь и новый закон о судебных экспертах. О котором можно написать еще больше, нежели о переводчиках. 

Впрочем это уже совсем другая история.

Хотите знать больше информации про юридическую жизнь Чехии? 

Посетите наш сайт - www.advokat-24.info 

Посетите нашу группу в Facebook - https://www.facebook.com/advokatprague

Посетите нашу группу Вконтакте - https://vk.com/advokatvprage

Читайте наш Твиттер - https://twitter.com/advokatvprage

Цена преступления

 

Среди короновирусных событий, чрезвычайных мер, напряженных дебат и не совсем приятной статистики внимание общественности не привлекло такое событие как вступление в силу закона номер 333/2020 или проще говоря поправок к уголовному кодексу ЧР и уголовно-процессуальному кодексу ЧР.

Помимо изменений в УПК, которые изменили процесс достаточно сильно и с которыми уже мне доводилось встречаться на практике (например особенно заметно то, как изменился ход судебного заседания по уголовным делам когда обвиняемый например может сразу заявить что согласен с обвинением, квалификацией, предлагаемым наказанием (либо с чем-то одним из этого не согласен) и тем самым вопрос доказывания отпадает (что сильно экономит ресурсы уголовного судопроизводства) отдельно хочется коснуться изменений в суммах ущерба.

Если старая редакция предусматривала границы уголовного законодательства в 5000 (заметный ущерб), 25000 (немалый ущерб), 50000 (больший ущерб), 500000 (значительный ущерб) и 5000000 (большой объём ущерба) чешских крон, то новая граница существенно повысила эти границы до 10000 (заметный ущерб), 50000 (немалый ущерб), 100000 (больший ущерб), 1000000 (значительный ущерб) и 10000000 (большой объём ущерба). Увеличение границы ущерба фактически переводит ряд преступлений в категорию административного правонарушения (например такие как повреждение чужого имущества, где сумма ущерба раньше должна была бы достигать 5000 крон, то теперь это 10000 крон), а также позволит сильно разгрузить органы задействованные в уголовном процессе.

Помимо логики с юридической точки зрения (в плане разгрузки тех же судов) этому есть и вполне «обывательское» объяснение, т. к. с момента принятия уголовного кодекса уже прошло 10 лет (не говоря что УПК действует пусть и со значительными изменениями аж с 60х годов 20 века) и реалии сегодняшнего дня включая экономические (цены, инфляция) меняются еще быстрее и требуют чтобы уголовное право как и все прочее приспосабливались к реалиям сегодняшнего дня и позволяли не выглядеть отстающими от жизни в завтрашнем дне.